Overview Inflammation of the Achilles tendon.The Achilles is the large tendon connecting the two major calf muscles, gastrocnemius and soleus, to the back of the heel bone. Under too much stress, the tendon tightens and is forced to work t…